Es tracta d'una clàusula del 3% que es descompta als productors en els contractes per part de la pràctica totalitat d'empreses citrícoles i que es repeteix sota diferents denominacions

Se trata de una cláusula del 3% que se descuenta a los productores en los contratos por parte de la práctica totalidad de empresas citrícolas y que se repite bajo distintas denominaciones

Los precios que se pagan esta campaña son los mismos que en los años 80 con una subida espectacular de los costes de producción

El porcí és la primera producció ramadera de la Comunitat Valenciana i representa al voltant de la meitat del valor de la producció animal i més d'un terç del total agroramader

El porcino es la primera producción ganadera de la Comunitat Valenciana y representa alrededor de la mitad del valor de la producción animal y más de un tercio del total agroganadero

Aproximadament un 35% de les plantacions citrícoles de la Comunitat Valenciana té una edat superior als 25 anys

Aproximadamente un 35% de las plantaciones citrícolas de la Comunitat Valenciana tiene una edad superior a los 25 años

Aquesta situació coincideix amb la caiguda del consum de taronja a només 10 quilos per persona i any

Esta situación coincide con la caída del consumo de naranja a solo 10 kilos por persona y año

Vi, oli, ametles, fruites i hortalisses i porcí paguen sobretot la factura d'un mal acord

Vino, aceite, almendras, frutas y hortalizas y porcino pagan sobre todo la factura de un mal acuerdo

La baixa rendibilitat i la falta de suport al model mediterrani de cultiu, claus d'eixa situació

La baja rentabilidad y la falta de apoyo al modelo mediterráneo de cultivo, claves de esa situación

També hi ha altres parcel·les que segueixen sense reparar en alguna zona vitivinícola, la qual cosa impedirà el correcte desenvolupament de la verema

También hay otras parcelas que siguen sin reparar en alguna zona vitivinícola, lo que impedirá el correcto desarrollo de la vendimia

Per això l'organització reclama que el termini s'inicie quan l'aplicació responga bé i estable

Por ello la organización reclama que el plazo se inicie cuando la aplicación responda bien y estable

Se esperan unos 2,68 millones de toneladas, la sexta campaña consecutiva con una preocupante tendencia a la baja

L'organització confia en una millora dels preus després de campanyes ruïnoses per als productors

La organización confía en una mejora de los precios después de campañas ruinosas para los productores